Mot de bienvenue

Chères Consœurs, Chers Confrères, Chers Amis,

En ce mois de janvier, le STMOLP ouvre son premier chapitre.

Pour la toute première fois, notre communauté se réunit sous la bannière du STMOLP, autour de trois journées consacrées à l'orthodontie, aux échanges scientifiques et au partage d'expérience.

Nous avons souhaité que cette rencontre inaugurale soit davantage qu'un congrès. Elle marque le début d'une aventure collective, réunissant orthodontistes tunisiens et confrères internationaux autour des idées, des pratiques et des perspectives qui façonnent notre profession.

Cette première rencontre porte déjà l'esprit que nous souhaitons donner au STMOLP : exigence scientifique, ouverture, dialogue et force du collectif.

Merci d'être présents pour ce commencement et de donner tout son sens à ce premier rendez-vous du STMOLP.

Nous sommes heureux de vous accueillir à Tunis et d'écrire avec vous cette première page.

---

Welcome Message

Dear Colleagues and Friends,

This January, STMOLP opens its first chapter.

For the very first time, our community comes together under the STMOLP banner for three days devoted to orthodontics, scientific exchange and shared experience.

This inaugural meeting was conceived as more than a congress. It marks the beginning of a collective journey, bringing together Tunisian orthodontists and distinguished international colleagues around the ideas, practices and perspectives shaping our profession.

We wanted this first gathering to reflect the spirit we hope STMOLP will carry forward: scientific rigor, openness, dialogue and a strong sense of professional community.

Thank you for being part of this beginning and for giving meaning to this first STMOLP event.

We are delighted to welcome you to Tunis and to write this first chapter together.